Журналіст / Редактор

Trans.INFO шукає нового журналіста для приєднання до нашої міжнародної редакційної команди.

Це фрілансова та повністю віддалена роль.

Ми не шукаємо когось, хто просто “створює контент”.

Ми шукаємо журналіста, який розуміє, що в сучасному медіа-середовищі справжня цінність полягає в знанні що важливо, що змінюється, кого запитати і як перетворити інформацію на контент, за яким варто повертатися.

У Trans.INFO ми висвітлюємо європейську дорожню транспортну, логістичну та мобільну індустрію на кількох ринках і мовах. Наші читачі — це власники транспортних компаній, менеджери, водії та професіонали, яким потрібна надійна інформація для прийняття бізнес-рішень.

Що ви будете робити?

→ моніторити європейський ринок транспорту та логістики
→ визначати найважливіші новини, регуляторні зміни, тенденції та розвиток галузі
→ писати та розробляти оригінальні новини, інтерв'ю та експертний контент
→ адаптувати та локалізувати міжнародні історії Trans.INFO для різних аудиторій
→ працювати з редакційними та перекладацькими інструментами, підтримуваними ШІ - залишаючись відповідальним за фінальну журналістську якість
→ будувати стосунки з експертами, компаніями, асоціаціями та установами
→ допомогти нам краще зрозуміти, що насправді хочуть читати професіонали транспорту
→ підтримувати нашу присутність у соціальних мережах, обираючи та адаптуючи редакційний контент для соціальних каналів, готуючи публікації та допомагаючи формувати, як Trans.INFO спілкується зі своєю аудиторією поза вебсайтом
→ співпрацювати з міжнародною редакційною командою, що працює по всій Європі

Кого ми шукаємо?

Когось із сильним журналістським інстинктом і цікавістю.

Когось, хто може подивитися на прес-реліз і відразу запитати:
“Що це насправді означає для транспортної компанії?”

Роль є фрілансовою та повністю віддаленою, тому ми відкриті до кандидатів, які базуються в будь-якій точці Європи.

Вам слід:

→ мати досвід у журналістиці, онлайн-медіа або професійному створенні контенту → бути комфортним у самостійному виконанні роботи та прийнятті редакційних рішень → розуміти цифрове видавництво та важливість швидкості — без жертвування точністю → цікавитися бізнесом, транспортом, логістикою, регулюванням або європейською економікою → бути відкритим до використання ШІ як інструменту, що робить журналістику швидшою та розумнішою, а не як заміну журналістиці → мати рідну або вільну англійську - це є вимогою → почуватися впевнено, працюючи в міжнародному, віддаленому середовищі → приносити додаткові мовні навички, де це можливо — італійська, угорська або румунська будуть особливо вітаються

Досвід у транспорті та логістиці є чудовим.

Але цікавість, судження та здатність розуміти ринок є ще більш важливими.

Trans.INFO сьогодні публікує сотні статей щомісяця по всій Європі. Ми будуємо сучасну редакційну організацію, в якій сильна журналістика + розуміння місцевого ринку + розумне використання технологій дозволяють нам працювати на міжнародному рівні, не втрачаючи актуальності.

• Повністю віддалена робота
• Гнучкий графік роботи
• Модель співпраці на часткову зайнятість / фріланс
• Міжнародне робоче середовище
• Високий рівень незалежності та відповідальності
• Можливість працювати з сучасними редакційними інструментами, підтримуваними ШІ
• Доступ до міжнародної мережі експертів та професіоналів галузі
• Можливість формувати контент для кількох європейських ринків
• Прямий вплив на редакційний напрямок та зростання аудиторії
• Гнучка, заснована на довірі культура роботи