Novinár / Redaktor

Trans.INFO hľadá nového novinára, ktorý sa pripojí k nášmu medzinárodnému redakčnému tímu.

Toto je voľná a plne vzdialená úloha.

Nehľadáme niekoho, kto jednoducho „produkuje obsah“.

Hľadáme novinára, ktorý chápe, že v dnešnom mediálnom prostredí spočíva skutočná hodnota v tom, vedieť čo je dôležité, čo sa mení, koho sa opýtať a ako premeniť informácie na obsah, za ktorým sa oplatí vrátiť.

Na Trans.INFO pokrývame európsky cestný transport, logistiku a mobilitu naprieč viacerými trhmi a jazykmi. Naši čitatelia sú vlastníci dopravných spoločností, manažéri, vodiči a profesionáli, ktorí potrebujú spoľahlivé informácie na prijímanie obchodných rozhodnutí.

Čo budete robiť?

→ monitorovať európsky trh dopravy a logistiky
→ identifikovať najdôležitejšie príbehy, regulačné zmeny, trendy a vývoj v odvetví
→ písať a vyvíjať originálne správy, rozhovory a odborný obsah
→ prispôsobovať a lokalizovať medzinárodné príbehy Trans.INFO pre rôzne publikum
→ pracovať s nástrojmi podporovanými AI pre redakčné a prekladateľské úlohy - pričom zostanete zodpovední za konečnú novinársku kvalitu
→ budovať vzťahy s odborníkmi, spoločnosťami, asociáciami a inštitúciami
→ pomôcť nám lepšie pochopiť, čo profesionáli v doprave naozaj chcú čítať
→ podporovať našu prítomnosť na sociálnych médiách výberom a prispôsobovaním redakčného obsahu pre sociálne kanály, prípravou príspevkov a pomocou pri formovaní toho, ako Trans.INFO komunikuje so svojím publikom mimo webovej stránky
→ spolupracovať s medzinárodným redakčným tímom pôsobiacim v Európe

Koho hľadáme?

Niekto s silným novinárskym inštinktom a zvedavosťou.

Niekto, kto sa dokáže pozrieť na tlačovú správu a okamžite sa opýtať:
„Čo to vlastne znamená pre dopravnú spoločnosť?“

Úloha je voľná a plne vzdialená, takže sme otvorení kandidátom z ktorejkoľvek časti Európy.

Mal by si:

→ mať skúsenosti v novinárstve, online médiách alebo profesionálnej tvorbe obsahu → byť pohodlný pri práci samostatne a pri rozhodovaní o redakčných záležitostiach → chápať digitálne publikovanie a dôležitosť rýchlosti — bez obetovania presnosti → mať záujem o podnikanie, dopravu, logistiku, reguláciu alebo európsku ekonomiku → byť otvorený používaniu AI ako nástroja, ktorý robí novinárstvo rýchlejším a inteligentnejším, nie ako náhradu za novinárstvo → mať rodnú alebo plynulú angličtinu - to je požiadavka → cítiť sa sebavedomo pri práci v medzinárodnom, vzdialenom prostredí → priniesť ďalšie jazykové zručnosti, kde je to možné — taliančina, maďarčina alebo rumunčina budú obzvlášť vítané

Skúsenosti v doprave a logistike sú skvelé.

Ale zvedavosť, úsudok a schopnosť chápať trh sú ešte dôležitejšie.

Trans.INFO dnes každý mesiac publikuje stovky článkov po celej Európe. Budujeme modernú redakčnú organizáciu, v ktorej silné novinárstvo + pochopenie miestneho trhu + inteligentné využitie technológie nám umožňuje pôsobiť medzinárodne bez straty relevantnosti.

• Plne vzdialená práca
• Flexibilné pracovné hodiny
• Model spolupráce na čiastočný úväzok / voľnej nohe
• Medzinárodné pracovné prostredie
• Vysoká úroveň nezávislosti a zodpovednosti
• Príležitosť pracovať s modernými redakčnými nástrojmi podporovanými AI
• Prístup k medzinárodnej sieti odborníkov a profesionálov z odvetvia
• Možnosť formovať obsah pre viaceré európske trhy
• Priamy dopad na redakčný smer a rast publika
• Flexibilná, dôveryhodná pracovná kultúra