Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady i warunki korzystania z serwisu „JobInTrans.eu”, działającego pod adresem internetowym
https://jobintrans.eu (dalej: „Serwis”) oraz usług świadczonych przez Usługodawcę.
Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (dalej: „Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną”).
Właścicielem Serwisu jest spółka JobInTrans spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Katowicach (adres siedziby: ul. Warszawska 40 lok. 2A, 40-008 Katowice), wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy Katowice-Wschód, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001051107, posiadająca NIP: 9542858422, numer REGON: 526022081, posiadająca kapitał zakładowy w wysokości 30.000,00 zł (trzydzieści tysięcy złotych) (dalej: „Usługodawca”).
Kontakt z Usługodawcą jest możliwy za pomocą:
poczty elektronicznej – pod adresem: biuro@jobintrans.eu;
poczty tradycyjnej – pod adresem: Warszawska 40 lok. 2A, 40-008 Katowice;
W ramach wykonywanej działalności, Usługodawca:
dostarcza Ogłoszeniodawcom Usługę Konta Ogłoszeniodawcy oraz Usługę ogłoszeniową;
dostarcza Użytkownikom Usługę Konta Użytkownika.
Dostępne w Serwisie informacje o Usługach cyfrowych dostarczanych przez Usługodawcę, w szczególności ich opisy, parametry techniczne i użytkowe oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (dalej: „Kodeks cywilny”).
Przed rozpoczęciem korzystania ze Serwisu, Usługobiorca zobowiązany jest zapoznać się z Regulaminem oraz Polityką prywatności.
Usługobiorca jest zobowiązany do korzystania z usług świadczonych przez Usługodawcę w sposób zgodny z przepisami prawa powszechnie obowiązującego, postanowieniami Regulaminu, a także z dobrymi obyczajami.
Dostarczanie przez Usługobiorcę treści o charakterze bezprawnym jest zabronione.
Usługobiorca korzystający z usług świadczonych przez Usługodawcę zobowiązany jest podawać wyłącznie dane (w tym dane osobowe) zgodne ze stanem rzeczywistym. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za skutki podania przez Usługobiorcę nieprawdziwych lub niepełnych danych.
W przypadku, gdy czynności w Serwisie (w szczególności zawarcia Umowy) dokonuje osoba fizyczna działająca w imieniu Usługobiorcy niebędącego osobą fizyczną, dokonanie takiej czynności jest równoznaczne ze złożeniem przez osobę fizyczną dokonującą takiej czynności oświadczenia, że jest ona uprawniona do reprezentowania Usługobiorcy. Usługodawca jest uprawniony do żądania od takiej osoby fizycznej przedłożenia dowodu posiadania przez nią uprawnień do reprezentowania Usługobiorcy, w szczególności dokumentu pełnomocnictwa lub wyciągu z właściwego rejestru. W przypadku dokonania czynności w imieniu Usługobiorcy pomimo braku uprawnień do jego reprezentowania, osoba fizyczna dokonująca tej czynności ponosi odpowiedzialność przewidzianą w przepisach Kodeksu cywilnego.
Wynagrodzenia Usług cyfrowych są wyrażone w złotych polskich (PLN) oraz stanowią wartość brutto (zawierają wszystkie obowiązkowe składniki wynagrodzenia, w tym należny podatek VAT).
Użytkownik może posiadać w tym samym czasie tylko jedno Konto Użytkownika, a Ogłoszeniodawca – tylko jedno Konto Ogłoszeniodawcy.
Za naruszenie Regulaminu uznaje się w szczególności:
dostarczanie przez Usługobiorcę treści o charakterze bezprawnym;
korzystanie przez Usługobiorcę z Usług cyfrowych niezgodnie z ich przeznaczeniem;
podanie przez Usługobiorcę nieprawdziwych lub niepełnych danych;
dokonanie przez osobę fizyczną czynności w imieniu Usługobiorcy pomimo braku uprawnień do jego reprezentowania;
naruszenie wymogu wskazanego w ust. 6 powyżej.
W przypadku stwierdzenia naruszenia Regulaminu, Usługodawca może wezwać Usługobiorcę do jego usunięcia i wyznaczyć mu w tym celu termin nie krótszy niż 7 (siedem) dni.
W odniesieniu do wiadomości wymienianych pomiędzy Użytkownikiem a Ogłoszeniodawcą za pomocą funkcjonalności Serwisu, Usługodawca oświadcza, że:
Usługodawca nie gwarantuje udzielenia odpowiedzi adresata na wysłaną wiadomość
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za przebieg komunikacji nawiązanej pomiędzy Ogłoszeniodawcą a Użytkownikiem;
Usługodawca nie gwarantuje, że Użytkownik zostanie zatrudniony przez Ogłoszeniodawcę na stanowisku wskazanym w Ogłoszeniu;
Usługodawca nie jest stroną umowy dotyczącej zatrudnienia Użytkownika na stanowisku wskazanym w Ogłoszeniu i w związku z tym nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jej niewykonanie lub nienależyte wykonanie przez którąkolwiek z jej stron.
Wszelkie oświadczenia, wezwania, zawiadomienia i informacje, o których mowa w Regulaminie, mogą być przekazywane za pomocą poczty elektronicznej, chyba że szczególne postanowienie Regulaminu stanowi inaczej.
Umowa o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy może zostać zawarta jedynie z Ogłoszeniodawcą będącym Przedsiębiorcą albo Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta.
W celu zawarcia Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca powinien wykonać następujące czynności:
wejść na stronę internetową Serwisu;
wejść w zakładkę „Dodaj ogłoszenie”;
w wyświetlającym się formularzu wpisać lub wybrać następujące dane:
stworzone przez Ogłoszeniodawcę hasło;
nazwa firmy;
adres poczty elektronicznej;
numer telefonu;
adres do korespondencji;
adres rozliczeniowy (jeżeli jest inny, niż adres do korespondencji);
NIP;
obowiązkowo zaznaczyć checkbox’a przy oświadczeniu o zapoznaniu się z Regulaminem i Polityką prywatności oraz akceptacji ich postanowień;
kliknąć opcję „Zarejestruj się”.
Po kliknięciu opcji „Zarejestruj się”, pod adres poczty elektronicznej Ogłoszeniodawcy przesyłany jest link aktywacyjny służący do uwierzytelnienia Konta Ogłoszeniodawcy. Po kliknięciu w link aktywacyjny, Ogłoszeniodawca uzyskuje dostęp do Konta Ogłoszeniodawcy.
Uzyskanie przez Ogłoszeniodawcę dostępu do Konta Ogłoszeniodawcy jest równoznaczne z zawarciem przez Ogłoszeniodawcę Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy.
Umowa o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy zawierana jest na czas nieoznaczony.
Za pomocą Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca może w szczególności:
przechowywać swoje dane osobowe;
dodawać, zmieniać i usuwać Ogłoszenia;
przeglądać i odpowiadać na wiadomości przesyłane przez Użytkowników.
Usługodawca informuje, a Ogłoszeniodawca przyjmuje do wiadomości, że zachowanie zgodności Usługi Konta Ogłoszeniodawcy z Umową o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy nie wymaga instalowania przez Ogłoszeniodawcę jej aktualizacji.
W przypadku braku udzielenia Ogłoszeniodawcy dostępu do Konta Ogłoszeniodawcy niezwłocznie po zawarciu Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca wzywa Usługodawcę do niezwłocznego udzielenia mu dostępu do Konta Ogłoszeniodawcy. Wezwanie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu. W przypadku, gdy Usługodawca nie udzieli Ogłoszeniodawcy i dostępu do Konta Ogłoszeniodawcy niezwłocznie po otrzymaniu wezwania, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, Ogłoszeniodawca może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy.
Niezależnie od postanowień ust. 6 powyżej, w przypadku braku udzielenia Ogłoszeniodawcy dostępu do Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy bez wzywania Usługodawcy do udzielenia dostępu do Konta Ogłoszeniodawcy, jeżeli zachodzi co najmniej jeden z przypadków wskazanych w art. 43j ust. 5 Ustawy o prawach konsumenta.
Uprawnienia wskazane w ust. 8-9 powyżej przysługują wyłącznie Ogłoszeniodawcy będącemu Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta.
Niezależnie od postanowień ust. 8-9 powyżej, Ogłoszeniodawca może w każdym czasie i bez podania przyczyny wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy ze skutkiem natychmiastowym.
Odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy albo jej wypowiedzenie, niezależnie od podstawy dokonania tej czynności, następuje poprzez złożenie Usługodawcy przez Ogłoszeniodawcę oświadczenia o odstąpieniu od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy albo o jej wypowiedzeniu. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu. Usługodawca usuwa Konto Ogłoszeniodawcy niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym.
W przypadku naruszenia przez Ogłoszeniodawcę postanowień Regulaminu i nieusunięcia tego naruszenia pomimo otrzymania wezwania, o którym mowa w § 4 ust. 8 Regulaminu, Usługodawca może wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 7 (siedem) dni, poprzez złożenie Ogłoszeniodawcy oświadczenia o wypowiedzeniu za pomocą poczty elektronicznej. Po upływie okresu wypowiedzenia wskazanego w zdaniu poprzedzającym, Konto Ogłoszeniodawcy jest trwale usuwane. W czasie trwania okresu wypowiedzenia, Usługodawca może zablokować Ogłoszeniodawcy dostęp do Konta Ogłoszeniodawcy, jeżeli jest to niezbędne w celu zapobieżenia popełnianiu dalszy naruszeń przez Ogłoszeniodawcę.
W przypadku, gdy przed odstąpieniem od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy albo jej wypowiedzeniem, Ogłoszeniodawca zawarł Umowę o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy albo jej wypowiedzenie (niezależnie od podstawy dokonania tej czynności oraz strony, która jej dokonała) jest równoznaczne z jednoczesnym odstąpieniem od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej albo jej wypowiedzeniem. W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, Usługodawca:
niezwłocznie usuwa wszystkie Ogłoszenia;
zwraca Ogłoszeniodawcy wynagrodzenie za Pakiet pomniejszone o wynagrodzenie należne za Ogłoszenia, które zostały sporządzone przez Ogłoszeniodawcę do momentu odstąpienia od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej albo jej wypowiedzenia. Zwrot wynagrodzenia następuje w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania przez Usługodawcę oświadczenia o odstąpieniu od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej albo jej wypowiedzeniu.
W celu zawarcia Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, Ogłoszeniodawca powinien wykonać następujące czynności:
zalogować się na Konto Ogłoszeniodawcy;
wejść w zakładkę „Dodaj ogłoszenie”;
wybrać jeden z dostępnych Pakietów;
Uzupełnić wymagane informacje ogłoszenia;
obowiązkowo zaznaczyć checkboxa przy oświadczeniu o wyrażeniu zgody na rozpoczęcie świadczenia Usługi ogłoszeniowej przez Usługodawcę przed upływem terminu na odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej (prawo odstąpienia, o którym mowa w niniejszym pkt 4, przysługuje wyłącznie Ogłoszeniodawcom będącym Przedsiębiorcami na prawach Konsumenta);
zatwierdzić ogłoszenie, a następnie dokonać zapłaty za Pakiet za pomocą udostępnionego w Serwisie sytemu płatności (aktualny wykaz systemów płatności jest każdorazowo prezentowany w Serwisie), chyba że nabycie danego Pakietu jest możliwe nieodpłatnie.
Niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności za Pakiet na rachunku bankowym Usługodawcy, Usługodawca udziela Ogłoszeniodawcy dostępu do Usługi ogłoszeniowej oraz zawiadamia go o tym za pomocą poczty elektronicznej. W przypadku, gdy nabycie danego Pakietu jest możliwe nieodpłatnie, dostęp do Usługi ogłoszeniowej jest udzielany Ogłoszeniodawcy niezwłocznie po zatwierdzeniu ogłoszenia.
Z chwilą udzielenia Ogłoszeniodawcy dostępu do Usługi ogłoszeniowej pomiędzy Usługodawcą a Ogłoszeniodawcą zostaje zawarta Umowa o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej.
Usługodawca informuje, a Ogłoszeniodawca przyjmuje do wiadomości, że zachowanie zgodności Usługi ogłoszeniowej z Umową o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej nie wymaga instalowania przez Ogłoszeniodawcę jej aktualizacji.
Liczba Ogłoszeń, które Ogłoszeniodawca może sporządzić w ramach wykupionego Pakietu zależy od rodzaju tego Pakietu. Po wyczerpaniu dostępnej liczby Ogłoszeń, sporządzenie dalszych Ogłoszeń wymaga nabycia kolejnego Pakietu.
Ogłoszenie sporządzone przez Ogłoszeniodawcę udostępniane jest w Serwisie przez czas nieoznaczony.
Ogłoszenie sporządzone przez Ogłoszeniodawcę:
nie może zawierać jakichkolwiek treści o charakterze bezprawnym, w szczególności:
treści naruszających dobra osobiste lub prawa własności intelektualnej podmiotów trzecich;
treści erotycznych lub pornograficznych;
treści o charakterze dyskryminacyjnym, w szczególności ze względu na rasę, religię, światopogląd, narodowość, wiek, płeć lub orientację seksualną;
treści powszechnie uznawanych za obraźliwe lub wulgarne;
nie może wprowadzać Użytkowników w błąd;
nie może zostać sporządzone w sposób niezrozumiały lub nieuporządkowany;
nie może zawierać błędów ortograficznych, stylistycznych lub językowych;
nie może zawierać danych osobowych, co do których Ogłoszeniodawcy nie przysługuje prawo do ich publikacji.
Jedno Ogłoszenie może stanowić ofertę zatrudnienia tylko na jednym stanowisku. Sporządzenie przez Ogłoszeniodawcę Ogłoszenia stanowiącego ofertę zatrudnienia na większej niż jedno liczbie stanowisk jest niedopuszczalne.
Sporządzenie i zatwierdzenie Ogłoszenia następują za pomocą funkcjonalności Konta Ogłoszeniodawcy.
Zatwierdzenie Ogłoszenia jest równoznaczne ze złożeniem przez Ogłoszeniodawcę oświadczenia, zgodnie z którym:
dane zawarte w Ogłoszeniu są aktualne i zgodne ze stanem rzeczywistym;
Ogłoszenie zawiera wyłącznie treści, do których wykorzystania Ogłoszeniodawca posiada stosowne uprawnienia (w tym zgody i licencje);
treści zawarte w Ogłoszeniu nie naruszają jakichkolwiek praw podmiotów trzecich, w tym praw własności intelektualnej i dóbr osobistych;
Ogłoszeniodawca jest administratorem danych osobowych zawartych w Ogłoszeniu oraz że jest on uprawniony do ich publikacji w Serwisie.
Zatwierdzenie Ogłoszenia przez Ogłoszeniodawcę jest równoznaczne z jego publikacją w Serwisie.
Ogłoszeniodawca może w każdym czasie zmienić albo usunąć Ogłoszenie z Serwisu. Usunięcie wcześniej opublikowanego Ogłoszenia nie skutkuje zwiększeniem liczby Ogłoszeń możliwych do sporządzenia w ramach Pakietu.
W przypadku braku udzielenia Ogłoszeniodawcy dostępu do Usługi ogłoszeniowej w terminie wskazanym w ust. 2 powyżej, Ogłoszeniodawca wzywa Usługodawcę do niezwłocznego udzielenia mu dostępu do Usługi Ogłoszeniowej. Wezwanie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu. W przypadku, gdy Usługodawca nie udzieli Ogłoszeniodawcy dostępu do Usługi Ogłoszeniowej niezwłocznie po otrzymaniu wezwania, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, Ogłoszeniodawca może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej.
Niezależnie od postanowień ust. 13 powyżej, w przypadku braku udzielenia Ogłoszeniodawcy dostępu do Usługi ogłoszeniowej w terminie wskazanym w ust. 2 powyżej, Ogłoszeniodawca może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej bez wzywania Usługodawcy do udzielenia mu dostępu do Usługi ogłoszeniowej, jeżeli zachodzi co najmniej jeden z przypadków wskazanych w art. 43j ust. 5 Ustawy o prawach konsumenta.
Uprawnienia wskazane w ust. 13-14 powyżej przysługują wyłącznie Ogłoszeniodawcy będącemu Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta.
Odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, niezależnie od podstawy dokonania tej czynności, następuje poprzez złożenie Usługodawcy przez Ogłoszeniodawcę oświadczenia o odstąpieniu od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu.
W przypadku odstąpienia przez Ogłoszeniodawcę od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej na podstawie ust. 13-14 powyżej, Usługodawca niezwłocznie wstrzymuje dostarczanie Usługi ogłoszeniowej oraz zwraca Ogłoszeniodawcy cenę wykupionego przez niego Pakietu w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania oświadczenia o odstąpieniu od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej.
W przypadku naruszenia przez Ogłoszeniodawcę postanowień Regulaminu i nieusunięcia tego naruszenia pomimo otrzymania wezwania, o którym mowa w § 4 ust. 8 Regulaminu, Usługodawca może wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 7 (siedem) dni, poprzez złożenie Ogłoszeniodawcy oświadczenia o wypowiedzeniu za pomocą poczty elektronicznej. Po upływie okresu wypowiedzenia wskazanego w zdaniu poprzedzającym, Usługodawca wstrzymuje dostarczanie Usługi ogłoszeniowej. W czasie trwania okresu wypowiedzenia, Usługodawca może zablokować Ogłoszeniodawcy dostęp do Usługi ogłoszeniowej, jeżeli jest to niezbędne w celu zapobieżenia popełnianiu dalszy naruszeń przez Ogłoszeniodawcę.
W przypadku wypowiedzenia przez Usługodawcę Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, Ogłoszeniodawcy Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta przysługuje zwrot części wynagrodzenia za Pakiet, proporcjonalnego do części Pakietu niewykorzystanego przez Ogłoszeniodawcę. W przypadku, gdy Pakiet obejmował więcej, niż jedno Ogłoszenie, i w związku z tym przewidywał niższą cenę za jedno Ogłoszenia, niż Pakiet obejmujący jedno Ogłoszenia, zwracana część wynagrodzenia ulega pomniejszeniu o kwotę, którą Ogłoszeniodawca oszczędził dzięki wykupieniu Pakietu obejmującego więcej niż jedno Ogłoszenie.
Zwrot części wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 19 powyżej, następuje w terminie 14 (czternastu) dni od dnia odstąpienia od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej przez Usługodawcę.
Wstrzymanie dostarczanie Usługi ogłoszeniowej w przypadkach wskazanych w ust. 17-18 (niezależnie od podstawy dokonania tej czynności) jest równoznaczne z usunięciem z Serwisu wszystkich Ogłoszeń dodanych przez Ogłoszeniodawcę.
Podmiotem świadczącym obsługę płatności online w zakresie płatności kartami jest Autopay S.A.
Dostępne formy płatności: Karty płatnicze: Visa, Visa Electron, Mastercard, MasterCard Electronic, Maestro
Czas realizacji zamówienia jest liczony od momentu uzyskania pozytywnej autoryzacji płatności.
W przypadku wystąpienia konieczności zwrotu środków za transakcję dokonaną przez klienta kartą płatniczą sprzedający dokonana zwrotu na rachunek bankowy przypisany do karty płatniczej Zamawiającego
Kliknięcie przycisk „utwórz konto” jest równoznaczne z zawarciem przez Użytkownika Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika. Umowa o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika zawierana jest na czas nieoznaczony.
Użytkownik uzyskuje dostęp do Konta Użytkownika niezwłocznie pod kliknięciu przycisku „utwórz konto”.
Po utworzeniu Konta Użytkownika, Użytkownik może uzupełnić zapisane na nim dane obowiązkowe o następujące dane fakultatywne:
wizerunek;
nazwa miejscowości zamieszkania/prowadzenia działalności gospodarczej;
posiadane uprawnienia zawodowe.
Za pomocą Konta, Użytkownik może w szczególności:
przechowywać swoje dane osobowe;
wyszukiwać i przeglądać Ogłoszenia oraz aplikować na nie;
przeglądać i odpowiadać na wiadomości przesyłane przez Ogłoszeniodawców.
Usługodawca informuje, a Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że zachowanie zgodności Usługi Konta Użytkownika z Umową o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika nie wymaga instalowania przez Użytkownika jej aktualizacji.
W przypadku braku udzielenia Użytkownikowi dostępu do Konta Użytkownika niezwłocznie po zawarciu Umowy o dostarczanie Usługi Konta, Użytkownik wzywa Usługodawcę do niezwłocznego udzielenia dostępu do Konta. Wezwanie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu. W przypadku, gdy Usługodawca nie udzieli Użytkownikowi dostępu do Konta Użytkownika niezwłocznie po otrzymaniu wezwania, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, Użytkownik może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika.
Niezależnie od postanowień ust. 7 powyżej, w przypadku braku udzielenia Użytkownikowi dostępu do Konta Użytkownika, Użytkownik może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika bez wzywania Usługodawcy do udzielenia dostępu do Konta Użytkownika, jeżeli zachodzi co najmniej jeden z przypadków wskazanych w art. 43j ust. 5 Ustawy o prawach konsumenta.
Niezależnie od postanowień ust. 7-8 powyżej, Użytkownik może w każdym czasie i bez podania przyczyny wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika ze skutkiem natychmiastowym. Ponadto, na podstawie art. 27 i n. Ustawy o prawach konsumenta, Użytkownik może odstąpić od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika bez podania przyczyny, w terminie 14 (czternastu) dni od dnia jej zawarcia.
Odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika albo jej wypowiedzenie, niezależnie od podstawy dokonania tej czynności, następuje poprzez złożenie Usługodawcy przez Użytkownika oświadczenia o odstąpieniu od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika albo o jej wypowiedzeniu. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu. Usługodawca usuwa Konto Użytkownika niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym.
W przypadku naruszenia przez Użytkownika postanowień Regulaminu i nieusunięcia tego naruszenia pomimo otrzymania wezwania, o którym mowa w § 4 ust. 8 Regulaminu, Usługodawca może wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika z zachowaniem okresu wypowiedzenia wynoszącego 7 (siedem) dni, poprzez złożenie Użytkownikowi oświadczenia o wypowiedzeniu za pomocą poczty elektronicznej. Po upływie okresu wypowiedzenia wskazanego w zdaniu poprzedzającym, Konto Użytkownika jest trwale usuwane. W czasie trwania okresu wypowiedzenia, Usługodawca może zablokować Użytkownikowi dostęp do Konta Użytkownika, jeżeli jest to niezbędne w celu zapobieżenia popełnianiu dalszy naruszeń przez Użytkownika.
Postanowienia niniejszego § 9 dotyczą wyłącznie:
Usługobiorców będących Konsumentami lub Przedsiębiorcami na prawach Konsumenta;
Umów o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Umów o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej oraz Umów o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika, chyba że szczególne postanowienie Regulaminu dotyczy tylko jednej z tych Umów;
Niezgodności Usługi Konta Ogłoszeniodawcy z Umową o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Niezgodności Usługi ogłoszeniowej z Umową o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej oraz Niezgodności Usługi Konta Użytkownika z Umową o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika.
Dostarczana Usługobiorcy przez Usługodawcę Usługa cyfrowa musi być zgodna z Umową przez cały okres dostarczania danej Usługi cyfrowej.
Usługodawca ponosi odpowiedzialność za Niezgodność ujawnioną w okresie dostarczania Usługi cyfrowej.
W przypadku ujawnienia Niezgodności, Usługobiorca może złożyć reklamację zawierającą żądanie doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową.
Reklamacja składana jest za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu.
Reklamacja powinna zawierać:
imię i nazwisko Usługobiorcy;
adres poczty elektronicznej;
opis ujawnionej Niezgodności;
żądanie doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową.
Usługodawca może odmówić doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową, jeżeli jest to niemożliwe albo wymagałoby poniesienia przez Usługodawcę nadmiernych kosztów.
Po rozpatrzeniu reklamacji, Usługodawca udziela Usługobiorcy odpowiedzi na reklamację, w której:
uznaje reklamację oraz wskazuje planowany termin doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową;
odmawia doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową z przyczyn wskazanych w ust. 7 powyżej;
odrzuca reklamację z powodu jej bezzasadności.
Usługodawca udziela odpowiedzi na reklamację za pomocą poczty elektronicznej w terminie 14 (czternastu) dni od dnia jej otrzymania.
W przypadku uznania reklamacji, Usługodawca na własny koszt doprowadza Usługę cyfrową do zgodności z Umową w rozsądnym czasie od chwili otrzymania reklamacji i bez nadmiernych niedogodności dla Usługobiorcy, uwzględniając charakter Usługi cyfrowej oraz cel, w jakim jest ona wykorzystywana. Planowany termin doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową Usługodawca wskazuje w odpowiedzi na reklamację.
W przypadku ujawnienia Niezgodności, z zastrzeżeniem ust. 14 poniżej, Usługobiorca może złożyć Usługodawcy oświadczenie o obniżeniu wynagrodzenia albo o odstąpieniu od Umowy, gdy:
doprowadzenie do zgodności Usługi cyfrowej z Umową jest niemożliwe albo wymaga nadmiernych kosztów;
Usługodawca nie doprowadził Usługi cyfrowej do zgodności z Umową zgodnie z ust. 10 powyżej;
Niezgodność występuje nadal, mimo że Usługodawca próbował doprowadzić Usługę cyfrową do zgodności z Umową;
Niezgodność jest na tyle istotna, że uzasadnia odstąpienie od Umowy bez uprzedniego żądania od Usługodawcy doprowadzenia Usługi cyfrowej do zgodności z Umową;
z oświadczenia Usługodawcy lub okoliczności wyraźnie wynika, że Usługodawca nie doprowadzi Usługi cyfrowej do zgodności z Umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Usługobiorcy.
Oświadczenie o obniżeniu wynagrodzenia albo odstąpieniu od Umowy może zostać złożone za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu.
Oświadczenie o obniżeniu wynagrodzenia albo odstąpieniu od Umowy powinno zawierać:
imię i nazwisko Usługobiorcy;
adres poczty elektronicznej;
datę dostarczenia Usługi cyfrowej;
opis ujawnionej Niezgodności;
wskazanie przyczyny złożenia oświadczenia, wybranej spośród przyczyn wskazanych w ust. 11 powyżej;
oświadczenie o obniżeniu wynagrodzenia, wraz ze wskazaniem obniżonej wynagrodzenia, albo oświadczenie o odstąpieniu od Umowy.
Usługobiorca nie może złożyć Usługodawcy oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia w przypadku, gdy Niezgodność dotyczy Usługi cyfrowej świadczonej nieodpłatnie.
Usługodawca nie jest uprawniony do żądania zapłaty za czas, w którym Usługa ogłoszeniowa była niezgodna z Umową o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej nawet jeżeli Ogłoszeniodawca korzystał z Usługi ogłoszeniowej przed odstąpieniem od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej.
Obniżone wynagrodzenie musi pozostawać w takiej proporcji do wynagrodzenia wynikającego z Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, w jakiej wartość Usługi ogłoszeniowej niezgodnej z Umową o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej pozostaje do wartości Usługi ogłoszeniowej zgodnej z Umową o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej.
Usługodawca zwraca Ogłoszeniodawcy kwoty należne wskutek skorzystania z prawa do obniżenia wynagrodzenia albo odstąpienia od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania oświadczenia o obniżeniu wynagrodzenia albo odstąpieniu od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej.
Usługobiorca nie może odstąpić od Umowy, jeżeli Niezgodność jest nieistotna.
W przypadku, gdy przed odstąpieniem od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca zawarł Umowę o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy z powodu wystąpienia Niezgodności jest równoznaczne z jednoczesnym odstąpieniem od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej na podstawie postanowień niniejszego § 9. Odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej i w trybie wskazanym w niniejszym ust. 19 wywołuje takie same skutki, jak odstąpienie od Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej z powodu wystąpienia Niezgodności dotyczącej Usługi ogłoszeniowej.
W przypadku odstąpienia od:
Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy – Usługodawca usuwa Konto Ogłoszeniodawcy niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia o odstąpieniu od Umowy;
Umowy o dostarczanie Usługi Ogłoszeniowej - Usługodawca usuwa wszystkie Ogłoszenia niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia o odstąpieniu od Umowy;
Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika - Usługodawca usuwa Konto Użytkownika niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia o odstąpieniu od Umowy;
Na podstawie art. 34 ust. 1a Ustawy o prawach konsumenta, w przypadku odstąpienia przez Usługobiorcę od Umowy, Usługobiorca jest zobowiązany do zaprzestania korzystania z Usługi cyfrowej.
Postanowienia niniejszego § 10 dotyczą wyłącznie Usługobiorców będących Konsumentami albo Przedsiębiorcami na prawach Konsumenta.
Na podstawie art. 27 i n. Ustawy o prawach konsumenta, Usługobiorca ma prawo odstąpić od Umowy bez podania jakiejkolwiek przyczyny w terminie 14 (czternastu) dni od dnia jej zawarcia.
Prawo odstąpienia od Umowy, Usługobiorca wykonuje poprzez złożenie Usługodawcy oświadczenia o odstąpieniu od Umowy (dalej: „Oświadczenie”). Do zachowania terminu na odstąpienie od umowy wystarczy wysłanie Oświadczenia przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 2 powyżej.
Oświadczenie może być złożone przez Usługobiorcę w jakiejkolwiek formie, w szczególności na formularzu stanowiącym załącznik nr 2 do Ustawy o prawach konsumenta.
Usługodawca niezwłocznie potwierdza Usługobiorcy otrzymanie Oświadczenia za pomocą poczty elektronicznej.
W przypadku odstąpienia przez Usługobiorcę od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy lub Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, Usługodawca usuwa Konto Ogłoszeniodawcy oraz Ogłoszenia niezwłocznie po otrzymaniu Oświadczenia.
W przypadku odstąpienia przez Usługobiorcę od Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika, Usługodawca usuwa Konto Użytkownika niezwłocznie po otrzymaniu Oświadczenia.
Usługodawca informuje, a Ogłoszeniodawca przyjmuje do wiadomości, że prawo odstąpienia od Umowy, o którym mowa w niniejszym paragrafie, nie przysługuje Ogłoszeniodawcy w stosunku do Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, która została w pełni wykonana (na podstawie art. 38 ust. 1 pkt 1 Ustawy o prawach konsumenta).
W przypadku, gdy odstąpienie od Umowy dotyczy Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej która nie została w pełni wykonana, Usługodawca zwraca Ogłoszeniodawcy wynagrodzenie za Pakiet pomniejszone o wynagrodzenie należne za Ogłoszenia, które zostały sporządzone przez Ogłoszeniodawcę do momentu dokonania odstąpienia od Umowy. Zwrot wynagrodzenia następuje w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania przez Usługodawcę Oświadczenia i jest on dokonywany przy użyciu takiego samego sposobu płatności, jaki został użyty przez Ogłoszeniodawcę w pierwotnej transakcji, chyba że Ogłoszeniodawca wyraźnie zgodzi się na inne rozwiązanie. Ogłoszeniodawca nie ponosi kosztów zwrotu dokonanej płatności.
Na gruncie niniejszego § 14:
Konto Ogłoszeniodawcy oraz Konto Użytkownika zwane są łącznie „Kontem”;
Usługa Konta Ogłoszeniodawcy oraz Usługa Konta Użytkownika zwane są łącznie „Usługą Konta”;
Umowa o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy oraz Umowa o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika zwane są łącznie „Umową o dostarczanie Usługi Konta”.
Usługodawca może dokonać zmiany Usługi Konta w przypadku:
konieczności dostosowania Usługi Konta do nowopowstających urządzeń lub oprogramowania używanych przez Usługobiorców do korzystania z Usługi Konta;
podjęcia przez Usługodawcę decyzji o usprawnieniu Usługi Konta poprzez dodanie do niej nowych funkcjonalności lub modyfikacji dotychczasowych funkcjonalności;
prawnego obowiązku dokonania zmian, w tym obowiązku dostosowania Usługi Konta do aktualnego stanu prawnego.
Zmiana Usługi Konta Ogłoszeniodawcy nie może wiązać się z jakimikolwiek kosztami po stronie Usługobiorców.
Usługodawca informuje Usługobiorców o dokonanej zmianie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy poprzez umieszczenie na Koncie komunikatu informującego o zmianach. Niezależnie, informacja o dokonanej zmianie może być przesłana Usługobiorcom za pomocą poczty elektronicznej.
Jeżeli zmiana Usługi Konta będzie istotnie i negatywnie wpływała na dostęp Usługobiorcy do Usługi Konta, Usługodawca zobowiązany jest poinformować Usługobiorcę o:
właściwościach i terminie dokonania zmiany oraz
prawie Usługobiorcy do wypowiedzenia Umowy o dostarczanie Usługi Konta ze skutkiem natychmiastowym w terminie 30 (trzydziestu) dnia dokonania zmiany.
Informację, o której mowa w ust. 4 powyżej, Usługodawca przesyła Usługobiorcom za pomocą poczty elektronicznej, nie później niż na 7 (siedem) dni przed dokonaniem zmiany.
Wypowiedzenie przez Usługobiorcę Umowy o dostarczanie Usługi Konta na podstawie ust. 5 pkt 2 powyżej następuje poprzez złożenie Usługodawcy oświadczenia o wypowiedzeniu Umowy o dostarczanie Usługi Konta. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu.
W przypadku wypowiedzenia przez Usługobiorcę od Umowy o dostarczanie Usługi Konta, Usługodawca usuwa Konto Usługobiorcy niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia o wypowiedzeniu.
W przypadku, gdy przed wypowiedzeniem Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca zawarł Umowę o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej, wypowiedzenie Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy na podstawie ust. 5 pkt 2 powyżej jest równoznaczne z jednoczesnym wypowiedzeniem Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej. W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, Usługodawca:
niezwłocznie usuwa wszystkie Ogłoszenia;
zwraca Ogłoszeniodawcy wynagrodzenie za Pakiet pomniejszone o wynagrodzenie należne za Ogłoszenia, które zostały sporządzone przez Ogłoszeniodawcę do momentu wypowiedzenia Umowy o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej. Zwrot wynagrodzenia następuje w terminie 14 (czternastu) dni od dnia otrzymania przez Usługodawcę oświadczenia o wypowiedzeniu.
Postanowienia ust. 5-9 powyżej nie dotyczą Usługobiorców niebędących Konsumentami lub Przedsiębiorcami na prawach Konsumenta.
Usługodawca może dokonać zmiany w Regulaminie w przypadku:
zmiany przedmiotu działalności Usługodawcy;
rozpoczęcia dostarczania przez Usługodawcę nowych usług, modyfikacji usług dotychczas dostarczanych lub zaprzestania ich dostarczania;
dokonania technicznej modyfikacji Serwisu wymagających dostosowania do nich postanowień Regulaminu;
prawnego obowiązku dokonania zmian, w tym obowiązku dostosowania Regulaminu do aktualnego stanu prawnego.
O zmianie Regulaminu Usługobiorcy zostaną poinformowani poprzez opublikowanie jego zmienionej wersji na stronie internetowej Serwisu. Niezależnie, zmieniona wersja Regulaminu zostanie przesłana Usługobiorcom pocztą elektroniczną.
Do Umów o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej zawartych przed dniem wejścia w życie nowego Regulaminu, stosuje się postanowienia ówcześnie obowiązującego Regulaminu.
Użytkownik, który nie zgadza się na zmianę Regulaminu, może wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika ze skutkiem natychmiastowym w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia otrzymania informacji o zmianie Regulaminu. Brak wypowiedzenia uznaje się za zgodę na zmianę Regulaminu.
Wypowiedzenie Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika następuje poprzez złożenie Usługodawcy przez Użytkownika oświadczenia o wypowiedzeniu Umowy o dostarczanie Usługi Konta Użytkownika. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu.
W przypadku wypowiedzenia przez Usługobiorcę od Umowy o dostarczanie Usługi Konta, Usługodawca usuwa Konto Usługobiorcy niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia o wypowiedzeniu.
Ogłoszeniodawca, który nie zgadza się na zmianę Regulaminu, może wypowiedzieć Umowę o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy ze skutkiem natychmiastowym w terminie 7 (siedmiu) od dnia otrzymania informacji o zmianie Regulaminu. Brak wypowiedzenia uznaje się za zgodę na zmianę Regulaminu.
Wypowiedzenie Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy następuje poprzez złożenie Usługodawcy przez Ogłoszeniodawcę oświadczenia o wypowiedzeniu tej Umowy. Oświadczenie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, może zostać wysłane za pomocą poczty elektronicznej, pod adres wskazany w § 1 ust. 4 pkt 1 Regulaminu.
Niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia, o którym mowa w ust. 8 powyżej, Usługodawca usuwa Konto Ogłoszeniodawcy, z zastrzeżeniem ust. 10 poniżej.
W przypadku, gdy przed wypowiedzeniem Umowy o dostarczanie Usługi Konta Ogłoszeniodawcy, Ogłoszeniodawca zawarł Umowę o dostarczanie Usługi ogłoszeniowej:
Konto Ogłoszeniodawcy zostaje usunięte po wykorzystaniu przez Ogłoszeniodawcę Pakietu nabytego przed dokonaniem wypowiedzenia;
do czasu wykorzystania przez Ogłoszeniodawcę Pakietu nabytego przed dokonaniem wypowiedzenia, do Ogłoszeniodawcy stosuje się postanowienia poprzednio obowiązującego Regulaminu.
Administrator wyraża ogólną zgodę na dokonywanie przez Podmiot przetwarzający dalszego powierzania przetwarzania danych osobowych (dalej: „podpowierzenie”) wybranym przez siebie podwykonawcom.
Wykaz podwykonawców, którym Podmiot przetwarzający podpowierzył przetwarzanie danych osobowych, znajduje się w dyspozycji Podmiotu przetwarzającego i może zostać udostępniony Administratorowi na jego wniosek.
Podmiot przetwarzający zobowiązuje się zapewnić, aby:
podmiot, wobec których dokonuje podpowierzenia, stosował odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zagwarantowania przetwarzania powierzonych danych osobowych zgodnie z przepisami RODO;
zakres obowiązków dalszego podmiotu przetwarzającego w zakresie ochrony danych odpowiadał obowiązkom Podmiotu przetwarzającego przewidzianych w Umowie powierzenia.
W przypadku zamiaru podpowierzenia przetwarzania danych osobowych nowemu podwykonawcy, Podmiot przetwarzający zobowiązany jest zawiadomić o tym Administratora nie później, niż na 7 (siedem) dni przed dokonaniem podpowierzenia za pomocą poczty elektronicznej. Administrator może sprzeciwić się dokonaniu podpowierzenia, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, poprzez zgłoszenie sprzeciwu za pomocą poczty elektronicznej, w terminie 7 (siedmiu) dni od dnia otrzymania zawiadomienia o podpowierzeniu.
Po bezskutecznym upływie terminu na zgłoszenie sprzeciwu, o którym mowa w ust. 4 powyżej, Podmiot przetwarzający może dokonać podpowierzenia przetwarzanych danych osobowych wybranemu podwykonawcy.
W przypadku zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w ust. 4 powyżej, Podmiot przetwarzający może odstąpić od Umowy głównej ze skutkiem natychmiastowym.
Podpowierzenie, o którym mowa w ust. 4 powyżej, nie stanowi zmiany Regulaminu powierzenia.
Postanowienia Regulaminu powierzenia obowiązują przez czas obowiązywania Umowy głównej.
W przypadku wygaśnięcia, rozwiązania, wypowiedzenia lub odstąpienia od Umowy głównej, Podmiot przetwarzający, niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 (czternastu) Dni roboczych od dnia rozwiązania Umowy głównej, zobowiązuje się zwrócić Administratorowi oraz usunąć z własnych nośników wszelkie dane osobowe, których przetwarzanie zostało mu powierzone, w tym skutecznie usunąć je również z nośników elektronicznych pozostających w jego dyspozycji. Postanowienia zdania poprzedzającego nie dotyczą tych danych osobowych, których przechowywanie przez Podmiot przetwarzający, zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa, wymagane jest przez czas dłuższy niż okres obowiązywania Umowy głównej.
Do zmian Regulaminu powierzenia stosuje się odpowiednio postanowienia § 15 Regulaminu Serwisu.
Aktualna wersja Regulaminu obowiązuje od dnia 04.08.2023 r.