Novinář / Editor

Trans.INFO hledá nového novináře, který se připojí k našemu mezinárodnímu redakčnímu týmu.

Toto je freelance a plně vzdálená pozice.

Nehledáme někoho, kdo jednoduše „produkuje obsah“.

Hledáme novináře, který chápe, že v dnešním mediálním prostředí spočívá skutečná hodnota v tom, co je důležité, co se mění, koho se zeptat a jak přetvořit informace na obsah, který stojí za to znovu navštívit.

Na Trans.INFO pokrýváme evropský silniční transport, logistiku a mobilitu v několika trzích a jazycích. Naši čtenáři jsou vlastníci dopravních společností, manažeři, řidiči a profesionálové, kteří potřebují spolehlivé informace k rozhodování o podnikání.

Co budete dělat?

→ sledovat evropský trh dopravy a logistiky
→ identifikovat nejdůležitější příběhy, regulační změny, trendy a vývoj v odvětví
→ psát a vyvíjet originální zprávy, rozhovory a odborný obsah
→ přizpůsobovat a lokalizovat mezinárodní příběhy Trans.INFO pro různé publikum
→ pracovat s nástroji pro redakci a překlad podporovanými AI - přičemž zůstáváte odpovědní za konečnou novinářskou kvalitu
→ budovat vztahy s odborníky, firmami, asociacemi a institucemi
→ pomoci nám lépe pochopit, co dopravní profesionálové skutečně chtějí číst
→ podporovat naši přítomnost na sociálních médiích výběrem a přizpůsobováním redakčního obsahu pro sociální kanály, přípravou příspěvků a pomocí při formování toho, jak Trans.INFO komunikuje se svým publikem mimo webové stránky
→ spolupracovat s mezinárodním redakčním týmem pracujícím po celé Evropě

Koho hledáme?

Někoho se silným novinářským instinktem a zvědavostí.

Někoho, kdo se dokáže podívat na tiskovou zprávu a okamžitě se zeptat:
„Co to vlastně znamená pro dopravní společnost?“

Pozice je freelance a plně vzdálená, takže jsme otevřeni kandidátům z celé Evropy.

Máte:

→ zkušenosti v novinařině, online médiích nebo profesionální tvorbě obsahu → být pohodlný při práci samostatně a při rozhodování o redakčním obsahu → rozumět digitálnímu publikování a důležitosti rychlosti — aniž byste obětovali přesnost → mít zájem o podnikání, dopravu, logistiku, regulaci nebo evropskou ekonomiku → být otevřený používání AI jako nástroje, který činí novinařinu rychlejší a chytřejší, nikoli jako náhradu novinařiny → mít rodilou úroveň nebo plynulou angličtinu - to je požadavek → cítit se sebevědomě při práci v mezinárodním, vzdáleném prostředí → přinést další jazykové dovednosti, kde je to možné — italština, maďarština nebo rumunština budou zvlášť vítány

Zkušenosti v dopravě a logistice jsou skvělé.

Ale zvědavost, úsudek a schopnost porozumět trhu jsou ještě důležitější.

Trans.INFO dnes publikuje stovky článků každý měsíc po celé Evropě. Budujeme moderní redakční organizaci, ve které silná novinařina + místní tržní porozumění + chytré využití technologie nám umožňuje fungovat na mezinárodní úrovni, aniž bychom ztratili relevanci.

• Plně vzdálená práce
• Flexibilní pracovní doba
• Částečný úvazek / freelance model spolupráce
• Mezinárodní pracovní prostředí
• Vysoká úroveň nezávislosti a zodpovědnosti
• Možnost pracovat s moderními redakčními nástroji podporovanými AI
• Přístup k mezinárodní síti odborníků a profesionálů v oboru
• Možnost formovat obsah pro více evropských trhů
• Přímý dopad na redakční směr a růst publika
• Flexibilní, důvěrou založená pracovní kultura